iOS にやってきた Cortana さんを日本語化する方法

　つい先日、「いつの間にやらCortanaさんが、たいぶ人間っぽくなってました」という記事を書きましたが、そのコルタナさんが、いよいよ iOS にもやって参りました（というか、以前から英語版はリリースされていたので、より正確には日本語に対応しました）。

　つまり、iPhone や iPad でも「コルタナさん」を使えるようになったということです。

　やりましたね！

　きっと、iPhone 内部で、音声認識パーソナルアシスタントの覇権をかけた血で血を洗う争いを Siri と繰り広げてくれることでしょう。

......すみません、何も考えずに書き過ぎました。

　まぁ、iOS でのコルタナさんは、マイクの支配権を Siri に牛耳られていますので、実家の Windows のように「コルタナさん？」と呼びかけただけで反応してくれる訳ではありません（コルタナさんに呼びかけるには、コルタナさんを起ち上げて、さらにマイクボタンを押してあげる必要があります）。

　他にも色々と制限つきのご登場ではありますが、声や反応はまさしくあのコルタナさんです。

　ただし、おそらくリリース直後の今だけだと思うのですが、日本語環境にインストールしたにも関わらず、何故か「コルタナさん」ではなく、アメリカ人の「Cortana」がしゃしゃり出てくる場合があるようです。

　要するに、言語設定がデフォルトの英語のままだと、英語を喋ります（当たり前の説明）。

「英語の方がよくない？」という向きもいらっしゃるでしょうが、ここ日本ではイングリッシュスピーカーの Cortana ではなく、日本語話者の「コルタナさん」により親近感を抱く人の方が多い筈です。

　ということで、さっそく日本語にする手順を見ていきましょう。

読み込み中です。少々お待ち下さい

　まずは、なにはなくとも AppStore から Cortana をインストールします。

Cortana
無料
Microsoft Corporation

　ただし、ご覧のように、まだ英語の国の「Cortana」ですので、設定を変更して「コルタナさん」にお出まし願いましょう。

「Cortana を再起動してください」と表示されますので、ホームボタンを素早く２回押してタスク切り替え画面を表示し、Cortana を上にシュッとスワイプして終了させます

　右下のマイクボタンを押してから、いつものように「コルタナさん」に話しかけてください。

　Windows のヘビーユーザーで、ノートブックやリマインダーを活用し尽くしている人にとっては、iOS と Windows という異なるプラットフォーム間で Microsoft アカウントを経由してデータの同期がとれて便利なので、iOS でもコルタナさんを使う価値はあるんじゃないかと思います。

　それ以外の方にとっては......うーん（笑）

　ただ、これは iPhone 上で Siri を置き換える為のものではなく、普段 Windows マシンやモバイル Windows を利用しているユーザーに対して、iPhone を使っている時でも一貫したデータで同じような操作環境を提供する為に Microsoft が用意したものでしょう。

　なので、iPhone という土俵の上で Siri と比べてうんぬんするのは筋違いかなー、と個人的には思います。

　逆に Siri 任せの iOS ユーザーの場合は、Android や Windows モバイル機とデータや環境の共有が難しい訳でして、その意味ではコルタナさんが一歩リードしていると言うことすらできるかも知れません。

　OK Google は、さらに先行しているという話もありますが、それは置いといて。

　とはいえ、iTunes Music を皮切りに、Apple も他プラットフォームに自社サービスを展開するつもりはあるようなので、将来的には Siri も Windows で使えるようになるかも知れません。

　その時こそ、いよいよ音声認識パーソナルアシスタントの覇権をかけた血で血を洗う三つ巴の戦いが......あ、もういいスか、スミマセン（激汗）